Monday, October 25, 2010

Runes Can Make for Bad Spelling

A lot of fantasy novels based on Euro-centric mythologies use Runes in their plots, be it a tattooed rune on the hero’s chest, the discovery of a runic tablet that leads a worthy band of heros on a quest for dragon’s gold, or a villain who casts his dark spells in the ancient runic language. All very cool stuff.

In my Witches of Galdorheim books, I decided to use runes as the magic language. Kat, the teen witch introduced in Bad Spelling, just couldn’t get the pronunciation of the runes right. The results she got were often spectacularly wrong. In other words, she was a bad speller.

I researched runes and found a few I could use to give some depth to the magical language of the witches. Runes are like hieroglyphics in that each run stands for a word or concept rather than a letter. I found a handy phrase chart and stole what I could. Elder Futhark is the oldest known runic alphabet. Each rune has a name. Each rune is a word of power.

My Mashup

In Bad Spelling (scheduled for October 2011 from MuseItUp Publishing), Kat’s teacher listens to the mis-spelling witch as she attempts a simple transformation spell:
Kat held her wand over the pentagram and repeated the spell, omitting the spell’s finishing word. Miss Mariah shook her head. "Katya, you said îgwaz instead of perßô."
Later, Kat’s aunt Thordis uses a runic spell to enable her to speak with Katya’s dead father. I found this spell to raise the dead on an Icelandic runic stave site (how cool is that!).
When she felt her magic to be at its peak, Thordis opened the book to the chapter titled Speaking to the Dead. She zipped through the incantation:

Þat kann ec iþ tolpta,
ef ec se a tre vppi
vafa virgilná
sva ec rist oc i rvnom fác,
at sa gengr gvmi
oc melir viþ mic.

But nothing happened. She slowed down and spoke the spell with precision, putting as much magical force as she could into it. Finally, she felt the spell break through the barrier.

2 comments:

  1. Way cool! Wish I could see the runes. I guess that's what google is for, eh? ; )

    Liz

    ReplyDelete
  2. Great idea for a story. How often we rush through things when with a little time and care it would all work out.
    There is a lesson here!
    Congrats for getting the contract with Museitup. Way to go!
    Love your blog page.

    ReplyDelete